Murong Xuecun salió de China en agosto pasado después de escribir ‘Ciudad tranquila y mortal’, un relato del bloqueo del coronavirus de Wuhan en 2020
Murong Xuecun fue una de las estrellas más brillantes de la escena literaria de China, sus novelas ofrecen críticas mordaces de temas sociales contemporáneos que pocos otros escritores se atrevieron a imitar.
Pero después de una década de disminución de la libertad de expresión bajo el presidente Xi Jinping, no pudo publicar en su propio país y finalmente se vio obligado a exiliarse.
Su destino refleja el de muchos intelectuales chinos liberales que intentaron arrojar luz sobre el sistema y luego huyeron al extranjero, fueron encarcelados o callaron.
El escritor de 48 años, cuyo verdadero nombre es Hao Qun, salió de China en agosto del año pasado después de escribir “Deadly Quiet City”, un relato de no ficción sobre el confinamiento por el coronavirus de Wuhan de 2020 publicado en marzo.
Su editor australiano creía que “definitivamente lo arrestarían” después de la publicación del libro, dijo Murong a la AFP desde su casa en Melbourne.
“Me instaron a irme de inmediato”.
Murong llegó a Wuhan en abril de 2020, asumiendo grandes riesgos para entrevistar a los familiares de las personas fallecidas por un virus misterioso y mortal que asolaba la ciudad, y a los residentes que enfrentaron escasez de alimentos y medicamentos debido al cierre.
Posteriormente, los periodistas ciudadanos independientes que informaron sobre las condiciones en Wuhan fueron encarcelados, mientras que la propaganda estatal hizo del cierre un triunfo.
“Recibía llamadas telefónicas constantes de la seguridad del Estado tratando de acosarme y amenazarme”, dijo.
“Estuve aterrorizado durante todo el proceso.
Cuando comencé a escribir, (la periodista ciudadana) Zhang Zhan fue arrestada.
Veinte días antes, había realizado una entrevista muy detallada con ella”.
Temiendo un arresto inminente, Murong envió cada página tal como la escribía a un amigo en el extranjero usando un software de encriptación, antes de borrarla de su computadora.
“Le dije a mi amigo: ‘No importa lo que me pase, este libro debe ser publicado'”.
Clima cambiante
Murong se convirtió en una sensación de la noche a la mañana cuando su primera novela se publicó por entregas en línea en 2002, ganando aplausos por su retrato descarnado de la vida urbana con personajes nihilistas que se dedican a la bebida, el sexo y las drogas.
El clima relativamente permisivo de la década de 2000 bajo el exlíder Hu Jintao también fue una época en la que florecieron los estridentes debates en las redes sociales y los medios independientes.
Más escritores chinos ganaron reconocimiento internacional, con Mo Yan ganando el Premio Nobel de Literatura en 2012.
En línea y en forma impresa, floreció una multitud de voces, aunque los editores jugaron un delicado acto de equilibrio con los censores.
Pero cuando Xi llegó al poder, las voces que pedían un cambio social fueron silenciadas, mientras buscaba eliminar cualquier amenaza al Partido Comunista.
Uno por uno, los amigos de Murong, antes periodistas, intelectuales y escritores francos, fueron arrestados o callados.
“Solo porque hicieron o dijeron algo que no le gusta al Partido Comunista, el régimen los metió en la cárcel”, dijo.
El propio Murong fue convocado a una comisaría de Beijing en 2019 por retuitear una caricatura de Xi tres años antes.
La censura cultural aumentó exponencialmente bajo Xi, e incluso los tatuajes y los aretes usados por los hombres quedaron borrosos en la televisión, mientras el Partido Comunista buscaba enfatizar lo que considera valores sociales “saludables”.
Ahora las películas, las series de televisión y las obras musicales se retiran abruptamente si cruzan líneas rojas políticas indefinidas.
Los planes de estudio de la escuela primaria contienen libros de texto sobre el “Pensamiento de Xi Jinping”.
La cuenta de Murong en la plataforma Weibo de China, similar a Twitter, una vez contó con más de 1 millón de seguidores.
Fue prohibido en 2013.
El trabajo se secó lentamente.
“Aunque me llamo escritor, me era casi imposible publicar ensayos o libros.
Todo lo que podía hacer era ser un guionista anónimo”, dijo.
Mientras Xi se prepara para asegurar un tercer mandato que rompa las normas en el congreso del partido de octubre, Murong compara la situación actual con la Revolución Cultural bajo Mao Zedong, el fundador de la China comunista, cuando se movilizaron fervientes campañas masivas contra amenazas sociales imaginarias.
“Es muy probable que China se convierta en lo que era en la era de Mao, un país donde nadie se atreve a hablar abiertamente”, dijo.
“Tal vez solo cuando desaparezcan la censura y la opresión del Partido Comunista, la literatura y las artes de China podrán realmente florecer”.
Últimas noticias
